# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Daniel Fruyski
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/db-cache-reloaded\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/iacopo/\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: db-cache-reloaded.php:109
msgid "Caching activated."
msgstr "Cache attivata."

#: db-cache-reloaded.php:114
msgid "Caching can't be activated. Please <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">chmod 755</a> <u>wp-content</u> folder"
msgstr "La cache non può essere attivata. Impostare i permessi per la cartella <u>wp-content</u> a <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">755</a>"

#: db-cache-reloaded.php:124
msgid "Caching deactivated. Cache files deleted."
msgstr "Cache disattivata. File nella cache cancellati."

#: db-cache-reloaded.php:170
msgid "<!-- Generated in {timer} seconds. Made {queries} queries to database and {cached} cached queries. Memory used - {memory} -->"
msgstr "<!-- Generata in {timer} secondi. Effettuate {queries} query al database e {cached} query nella cache. Memoria usata - {memory} -->"

#: db-cache-reloaded.php:189
msgid "Cache files deleted."
msgstr "File nella cache cancellati."

#: db-cache-reloaded.php:197
msgid "Expired cache files deleted."
msgstr "File della cache scaduti cancellati."

#: db-cache-reloaded.php:233
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

#: db-cache-reloaded.php:237
msgid "Settings can't be saved. Please <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">chmod 755</a> file <u>config.ini</u>"
msgstr "Le impostazioni non possono essere salvate. Impostare i permessi del file <u>config.ini</u> a <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">755</a>"

#: db-cache-reloaded.php:245
msgid "DB Cache Reloaded - Options"
msgstr "DB Cache Reloaded - Opzioni"

#: db-cache-reloaded.php:247
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: db-cache-reloaded.php:250
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: db-cache-reloaded.php:253
msgid "Expire a cached query after"
msgstr "Fai scadere una query nella cache dopo"

#: db-cache-reloaded.php:254
msgid "minutes. <em>(Expired files are deleted automatically)</em>"
msgstr "minuti. <em>(I file scaduti vengono eliminati automaticamente)</em>"

#: db-cache-reloaded.php:258
msgid "Additional options"
msgstr "Opzioni aggiuntive"

#: db-cache-reloaded.php:261
msgid "Cache filter"
msgstr "Filtro cache"

#: db-cache-reloaded.php:262
msgid "Do not cache queries that contains this input contents. Divide different filters with '|' (vertical line, e.g. '_posts|_postmeta')"
msgstr "Non salva nella cache le query alle tabelle che hanno questo testo nel nome. Dividere filtri diversi con '|' (linea verticale, per es. '_posts|_postmeta')"

#: db-cache-reloaded.php:265
msgid "Load stats template"
msgstr "Carica il template delle statistiche"

#: db-cache-reloaded.php:266
msgid "It shows resources usage statistics in your template footer. To disable view just leave this field empty.<br/>{timer} - generation time, {queries} - count of queries to DB, {cached} - cached queries, {memory} - memory"
msgstr "Mostra delle statistiche sull'uso dell risorse nel template del piè di pagina. Per disabilitare le statistiche lascia questo campo vuoto.<br/>{timer} - tempo di generazione, {queries} - conteggio delle query al DB, {cached} - query nella cache, {memory} - memoria"

#: db-cache-reloaded.php:271
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: db-cache-reloaded.php:272
msgid "Clear the cache"
msgstr "Svuota la cache"

#: db-cache-reloaded.php:273
msgid "Clear the expired cache"
msgstr "Svuota la cache scaduta"

#: db-module.php:1197
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %s requires MySQL 4.0.0 or higher"
msgstr "<strong>ERRORE</strong>: WordPress %s richiede MySQL 4.0.0 o superiore"

#. Plugin Name of an extension
msgid "DB Cache Reloaded"
msgstr "DB Cache Reloaded"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/db_cache_reloaded/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/db_cache_reloaded/"

#. Description of an extension
msgid "The fastest cache engine for WordPress, that produces cache of database queries with easy configuration. (Disable and enable caching after update)"
msgstr "Il motore di cache piĂš veloce per WordPress, che produce la cache delle query al database con una semplice configurazione. (Disabilitare e abilitare la cache dopo l'aggiornamento)"

#. Author of an extension
msgid "Daniel Fruyski"
msgstr "Daniel Fruyski"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/"